![]() It is the reason that Canada’s federal government translates almost every document it produces. This island of French in North America’s sea of English is a wonderful translation market. As a result, the 60,000 residents of New France grew to form the basis of modern-day Quebec, where over 6 million people have French as their mother tongue and another 1.5 million speak it as a second language. Although the British conquered it in 1759, they were afraid the inhabitants would ally themselves with the American rebels to the south, so they allowed them to keep their Catholic faith and continue using French as the language of instruction. Lawrence River Valley was colonized by the French and has remained French-speaking to this day. It is a completely different world, mainly because of the widespread use of French. Unlike other parts of Canada that bear some resemblance to the U.S., Quebec is never mistaken for an American state. Just north of New England lies the Canadian province of Quebec. This article originally appeared in The Chronicle, the journal of the American Translators Association
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |